The Official Web Site of the Pittsburgh Penguins
Pens e-News Service Twitter Icon Facebook Icon SMS Icon Pens Mobile App Icon PensTV Icon YouTube Icon Pinterest Icon Pens e-News Service


Friday, 05.05.2006 / 12:00 AM / Pittsburgh Penguins
Pittsburgh Penguins

Colin Forbes scored two power-play goals Thursday night to lead Hershey to a 5-4 win over Wilkes-Barre/Scranton in the AHL East Division Finals.

The Baby Penguins look to even the series in Saturday night’s Game 2 in Wilkes-Barre.

Forbes scored his first power-play goal with 1:32 left in the first period. His second came 1:27 into the second period.

Boyd Kane scored a goal 1:03 later for a 3-0 lead before Dave Steckel made it a 4-0 game 8:51 into the period.

Wilkes-Barre/Scranton fought back for three goals. Maxime Talbot scored a short-handed goal off a Ryan Stone assist with 1:11 remaining in the second. Stone added another shorty 52 seconds later.

Talbot scored his second goal of the game off Jonathan Filewich and Chris Kelleher assists 4:45 into the third to trim the deficit to 4-3.

However, Hershey’s Eric Fehr scored a goal with 8:39 remaining to boost the lead to 5-3.

Filewich scored his sixth postseason goal on the power play with 6:52 to go. Ryan Whitney and Stone assisted on the play.

Hershey outshot Wilkes-Barre/Scranton, 36-20. Marc-Andre Fleury stopped 31 of the 36 shots he faced for the Baby Penguins.


Founding Partners CONSOL Energy Center CONSOL ENERGY PNC Wealth Management UPMC FedEx Ground Verizon Dick's Sporting Goods 84 Lumber American Eagle Outfitters Highmark