The Official Web Site of the Pittsburgh Penguins
Pens e-News Service Twitter Icon Facebook Icon SMS Icon Pens Mobile App Icon PensTV Icon YouTube Icon Pinterest Icon Pens e-News Service
 
 
  • PRINT
  • RSS
 
Scoring Summary
1st Period
07:43 TOR Owen Nolan Wrist Shot - Assists: R. Francis
08:37 TOR Robert Reichel Backhand - Assists: C. Johansson
10:15 TOR Nik Antropov Slap Shot - Assists: none
2nd Period
12:05 COL PPG - John-Michael Liles Snap Shot - Assists: S. Konowalchuk & J. Sakic
15:21 COL PPG - Joe Sakic Snap Shot - Assists: P. Kariya & M. Hejduk
19:50 TOR Mats Sundin Snap Shot - Assists: A. Mogilny & G. Roberts
3rd Period
19:38 TOR SHG - EN - Owen Nolan Wrist Shot - Assists: T. Kaberle


 
Penalty Summary
1st Period
01:14 TOR Gary Roberts : Interference on goalkeeper  - 2  min
11:08 TOR Bryan McCabe : Interference  - 2  min
13:44 TOR Pierre Hedin : Roughing  - 2  min
13:44 COL Denis (D.J.) Smith : Roughing  - 2  min
17:10 TOR Pierre Hedin : Fighting (maj)  - 5  min
17:10 COL Peter Worrell : Fighting (maj)  - 5  min
19:05 TOR Owen Nolan : Roughing  - 2  min
2nd Period
01:53 TOR Owen Nolan : Hi-sticking  - 2  min
05:21 COL Chris McAllister : Tripping  - 2  min
11:10 TOR Pierre Hedin : Game misconduct  - 0  min
11:10 TOR Pierre Hedin : Match - Attempt to injure  - 5  min
11:10 TOR Pierre Hedin served by Tie Domi : Match - Attempt to injure  - 5  min
11:10 TOR Pierre Hedin : Game misconduct  - 0  min
13:40 TOR Ed Belfour served by Aaron Gavey : Slashing  - 2  min
3rd Period
02:45 COL Matthew Barnaby : Roughing  - 2  min
02:45 TOR Tie Domi : Roughing  - 2  min
05:06 COL Peter Worrell : Misconduct (10 min)  - 0  min
05:06 COL Riku Hahl : Closing hand on puck  - 2  min
16:01 COL Riku Hahl : Interference on goalkeeper  - 2  min
18:19 TOR Alexei Ponikarovsky : Cross checking  - 2  min


 
Shots on Goal
1st 2nd 3rd T
 COL 12 14 8 34
 TOR 7 5 12 24


 
Saves
Goalies EV PP SH Total Sv% TOI
 COL 1   D. Aebischer (L) 10 - 14 8 - 8 1 - 1 19 - 23 0.826 58:33
 TOR 20   E. Belfour (W) 18 - 18 12 - 14 2 - 2 32 - 34 0.941 60:00


 
Skater Stats
 COL Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
37   K. Skrastins D 0 0 0 -2 0 2 12:53 0:10 3:29 16:32
4   R. Blake D 0 0 0 -2 0 4 14:32 9:32 2:38 26:42
6   R. Boughner D 0 0 0 0 2 1 9:59 0:00 0:42 10:41
7   D. Hendrickson C 0 0 0 -1 0 0 8:21 0:22 2:40 11:23
8   T. Selanne R 0 0 0 -2 0 2 9:58 5:08 1:42 16:48
9   P. Kariya L 0 1 1 -2 0 1 9:52 5:23 1:41 16:56
19   J. Sakic C 1 1 2 -2 0 6 12:06 10:14 0:41 23:01
22   S. Konowalchuk L 0 1 1 -2 0 1 11:10 7:59 0:49 19:58
23   M. Hejduk R 0 1 1 -1 0 1 12:11 9:24 0:37 22:12
77   C. Gratton C 0 0 0 -2 2 4 12:21 5:14 0:59 18:34
24   J. Liles D 1 0 1 -1 0 4 11:10 8:42 0:00 19:52
5   O. Vaananen D 0 0 0 0 0 1 12:47 0:50 2:31 16:08
28   P. Worrell L 0 0 0 -1 15 2 4:57 0:01 0:00 4:58
32   R. Hahl C 0 0 0 0 4 2 10:10 0:37 0:41 11:28
44   K. Sauer D 0 0 0 -1 0 0 7:04 0:22 0:00 7:26
36   M. Barnaby R 0 0 0 -2 2 2 12:32 3:58 0:53 17:23
52   A. Foote D 0 0 0 -4 0 0 14:14 4:19 2:40 21:13
60   T. Brigley L 0 0 0 -1 0 1 8:32 0:23 1:17 10:12
 TOR Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
2   B. Leetch D 0 0 0 2 0 1 14:28 3:03 7:22 24:53
3   W. Belak R 0 0 0 1 17 0 3:44 0:00 0:00 3:44
10   G. Roberts L 0 1 1 1 2 0 11:23 3:05 0:01 14:29
8   A. Berg D 0 0 0 0 0 1 13:41 0:45 4:50 19:16
9   C. Johansson D 0 1 1 2 0 1 10:51 1:31 1:54 14:16
10   R. Francis C 0 1 1 2 0 1 9:16 2:31 1:21 13:08
11   O. Nolan R 2 0 2 2 4 3 10:59 2:50 2:46 16:35
12   T. Fitzgerald R 0 0 0 1 0 0 6:11 0:00 5:29 11:40
13   M. Sundin C 1 0 1 1 0 4 11:57 3:05 2:09 17:11
22   T. Kaberle D 0 1 1 2 0 3 12:26 2:23 6:56 21:45
21   R. Reichel C 1 0 1 2 0 1 8:23 1:00 5:11 14:34
12   A. Ponikarovsky L 0 0 0 1 2 1 9:00 0:24 4:18 13:42
28   B. McCabe D 0 0 0 3 2 3 15:17 4:18 7:57 27:32
25   J. Nieuwendyk C 0 0 0 1 0 2 12:38 1:55 0:00 14:33
7   B. Marchment D 0 0 0 1 0 0 12:07 0:00 0:23 12:30
28   T. Domi R 0 0 0 0 2 0 8:00 0:00 0:00 8:00
80   N. Antropov C 1 0 1 1 0 1 11:22 0:05 4:35 16:02
89   A. Mogilny R 0 1 1 1 0 2 10:52 3:05 1:51 15:48


 
Other Facts
Attendance 19449
Referees Paul Devorski, Brad Watson
Linesmen Greg Devorski, Brad Kovachik
Founding Partners CONSOL Energy Center CONSOL ENERGY PNC Wealth Management UPMC FedEx Ground Verizon Dick's Sporting Goods 84 Lumber American Eagle Outfitters Highmark