The Official Web Site of the Pittsburgh Penguins
Pens e-News Service Twitter Icon Facebook Icon SMS Icon Pens Mobile App Icon PensTV Icon YouTube Icon Pinterest Icon Pens e-News Service
 
 
  • PRINT
  • RSS
 
Scoring Summary
1st Period
09:39 BUF PPG - Jochen Hecht Slap Shot - Assists: D. Kalinin & M. Satan
12:42 BUF PPG - Danny Briere Wrist Shot - Assists: J. Dumont & J. Hecht
16:15 TOR PPG - Mats Sundin Wrist Shot - Assists: G. Roberts & B. Leetch
19:31 TOR Mats Sundin Wrist Shot - Assists: T. Kaberle & A. Mogilny
2nd Period
12:04 BUF PPG - Jochen Hecht Slap Shot - Assists: M. Satan & D. Briere
16:55 BUF Miroslav Satan Wrist Shot - Assists: J. Dumont
19:52 BUF PPG - J-P Dumont Slap Shot - Assists: M. Satan & J. Hecht
3rd Period
04:30 TOR PPG - Owen Nolan Backhand - Assists: B. Leetch & B. McCabe
14:58 TOR Owen Nolan Slap Shot - Assists: R. Francis & B. Leetch
19:22 TOR Gary Roberts Slap Shot - Assists: A. Mogilny & B. McCabe
OT Period
03:45 TOR Tomas Kaberle Tip-In - Assists: A. Mogilny & J. Nieuwendyk


 
Penalty Summary
1st Period
04:54 BUF Danny Briere : Diving  - 2  min
04:54 TOR Bryan McCabe : Hooking  - 2  min
09:17 TOR Joe Nieuwendyk : Roughing  - 2  min
11:49 TOR Richard Jackman : Roughing  - 2  min
14:26 BUF Taylor Pyatt : Tripping  - 2  min
2nd Period
08:08 TOR Bryan McCabe : Holding  - 2  min
10:45 TOR Wade Belak : Hooking - Obstruction  - 2  min
14:21 BUF Jeff Jillson : Interference  - 2  min
17:57 TOR Joe Nieuwendyk : Tripping - Obstruction  - 2  min
19:25 TOR Owen Nolan : Slashing  - 2  min
3rd Period
03:48 BUF James Patrick : Holding the stick  - 2  min
03:48 TOR Mats Sundin : Roughing  - 2  min
03:48 BUF J-P Dumont : Roughing  - 2  min
07:27 BUF Henrik Tallinder : Delay of game  - 2  min
10:46 TOR Thomas Fitzgerald : Tripping  - 2  min
OT Period
01:09 TOR Alexander Mogilny : Hooking - Obstruction  - 2  min


 
Shots on Goal
1st 2nd 3rd OT T
 TOR 5 13 13 3 34
 BUF 11 8 6 3 28


 
Saves
Goalies EV PP SH Total Sv% TOI
 TOR 37   T. Kidd (W) 12 - 13 10 - 14 1 - 1 23 - 28 0.821 63:13
 BUF 43   M. Biron (L) 23 - 27 5 - 7 0 - 0 28 - 34 0.824 63:42


 
Skater Stats
 TOR Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
2   B. Leetch D 0 3 3 2 2 6 18:28 5:08 5:42 29:18
10   G. Roberts L 1 1 2 1 0 3 13:48 2:49 0:00 16:37
8   A. Berg D 0 0 0 0 0 1 11:52 0:00 4:56 16:48
10   R. Francis C 0 1 1 1 0 0 10:12 3:21 2:26 15:59
11   O. Nolan R 2 0 2 1 2 3 9:55 3:21 3:36 16:52
12   T. Fitzgerald R 0 0 0 0 2 1 9:38 0:00 2:17 11:55
13   M. Sundin C 2 0 2 1 2 5 14:47 3:01 3:41 21:29
22   T. Kaberle D 1 1 2 1 0 3 16:26 1:28 4:21 22:15
19   M. Renberg R 0 0 0 0 0 0 5:11 0:00 0:00 5:11
21   R. Reichel C 0 0 0 1 0 0 10:15 0:00 3:38 13:53
12   A. Ponikarovsky L 0 0 0 0 0 1 11:05 0:00 1:03 12:08
28   B. McCabe D 0 2 2 2 4 3 18:38 5:03 5:18 28:59
25   J. Nieuwendyk C 0 1 1 2 4 3 12:18 3:56 0:00 16:14
7   B. Marchment D 0 0 0 1 0 0 11:46 0:00 1:26 13:12
28   T. Domi R 0 0 0 0 0 2 8:40 0:00 0:00 8:40
55   D. Berehowsky D 0 0 0 0 2 0 13:22 1:23 2:21 17:06
80   N. Antropov C 0 0 0 0 0 1 10:40 0:00 1:35 12:15
89   A. Mogilny R 0 3 3 2 2 2 14:57 3:05 3:21 21:23
 BUF Pos G A P +/- PIM Shots EV TOI PP TOI SH TOI TOI
3   J. Patrick D 0 0 0 -2 2 2 16:34 0:09 2:53 19:36
4   B. Brown D 0 0 0 0 0 0 14:32 0:00 3:30 18:02
15   D. Roy C 0 0 0 -3 0 2 13:07 2:19 2:09 17:35
7   H. Tallinder D 0 0 0 -1 2 1 13:21 1:48 0:08 15:17
26   M. Bartovic R 0 0 0 0 0 1 11:47 0:00 0:00 11:47
71   J. Dumont R 1 2 3 1 2 2 12:55 9:28 0:31 22:54
11   A. Mair C 0 0 0 0 0 0 9:50 0:00 1:06 10:56
   C. Drury C 0 0 0 0 0 1 3:27 0:00 0:00 3:27
14   T. Pyatt L 0 0 0 -2 2 0 11:14 0:14 0:00 11:28
25   M. Grier R 0 0 0 -2 0 0 12:19 1:16 2:30 16:05
29   J. Jillson D 0 0 0 -2 2 3 13:46 4:08 0:00 17:54
45   D. Kalinin D 0 1 1 -1 0 5 18:30 9:21 3:13 31:04
48   D. Briere R 1 1 2 1 2 3 14:03 9:19 0:46 24:08
55   J. Hecht C 2 2 4 -2 0 3 12:41 7:14 3:47 23:42
61   M. Afinogenov R 0 0 0 -2 0 0 11:36 2:20 0:00 13:56
74   J. McKee D 0 0 0 0 0 0 14:04 0:00 3:18 17:22
11   A. Peters L 0 0 0 0 0 0 3:25 0:00 0:00 3:25
81   M. Satan R 1 3 4 1 0 5 15:07 10:34 2:13 27:54


 
Other Facts
Attendance 18690
Referees Dennis LaRue, Brad Meier
Linesmen Pierre Champoux, Scott Driscoll
Founding Partners CONSOL Energy Center CONSOL ENERGY PNC Wealth Management UPMC FedEx Ground Verizon Dick's Sporting Goods 84 Lumber American Eagle Outfitters Highmark

pittsburghpenguins.com is the official website of the Pittsburgh Penguins. The Pittsburgh Penguins and pittsburghpenguins.com are trademarks of Lemieux Group, LP.  NHL and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks and the NHL Shield and NHL Conference logos are trademarks of the National Hockey League. All NHL logos and marks and NHL team logos and marks as well as all other proprietary materials depicted herein are the property of the NHL and the respective NHL teams and may not be reproduced without the prior written consent of NHL Enterprises, L.P.  Copyright © 2013 Lemieux Group, LP and the National Hockey League.  All Rights Reserved.

Privacy Policy | AdChoices | Advertise | Employment and Internships | Contact Us | NHL.com Terms of Use